After you request an Uber, do you also need to call the driver while they are...

You certainly do not need to unless you have something to tell the driver in advance. People will typically call their Uber drivers ahead of time to give better directions to a tricky pick up spot, ask them if it is ok to bring their pet in the car, or alert them that they are planning on making a couple pit stops along the way.